15 декабря, 20162016 близится к концу, и мы можем окинуть взглядом этот год, наполненный активными действиями. За первые месяцы моего пребывания на посту генерального секретаря после прошедшего в октябре Конгресса, IndustriALL присоединился к акциям солидарности с Кореей и жертвами трагической аварии на руднике в бразильском городке Мариана, а также осудил уносящие человеческие жизни аварии в самой опасной отрасли в мире – демонтаж и утилизация морских судов – в Пакистане.
Мощный 2-й Конгресс IndustriALL, прошедший в Рио-де-Жанейро, Бразилия, собрал более 1,500 профсоюзных делегатов из 100 стран. Они проголосовали за обновленный план действий для нашей организации, и теперь, имея обновленный Устав, мы еще лучше готовы к борьбе за права трудящихся во всем мире.
Наш Конгресс дал возможность наглядно показать толику той огромной работы, которая была осуществлена с момента создания IndustriALL в 2012 году. Ориентируясь на пять конечных, стратегических целей IndustriALL, членские организации поделились конкретными примерами и обсудили вопросы строительства сильных профсоюзов, противодействия мировому капиталу, защиты прав трудящихся, устойчивой промышленной политики и неустойчивой занятости. Страницы 10– 19 иллюстрируют некоторые эпизоды этой работы.
Конгресс принял ряд резолюций солидарности, протягивая руку помощи профсоюзам во всех уголках мира и демонстрируя нашу поддержку. На страницах 6 -7 вы сможете подробнее познакомиться с процессом установления мира в Колумбии и той роли, которую профсоюзы играют в стабилизации обстановки в этой латиноамериканской стране.
Профсоюзы Южной Кореи борются против наступления правительства страны на права трудящихся. Президент Пак, чье имя связано с коррупционным скандалом, предприняла попытку внести поправки в корейское трудовое законодательство, позволяющие увольнять работников без соблюдения должной процедуры, сокращать зарплаты работников старшего возраста и более широко использовать аутсорсинг. Собравшиеся в Бразилии делегаты приняли резолюцию солидарности, поддержав борьбу против этих жестких антидемократических мер.
IndustriALL оказал дополнительную солидарную поддержку профсоюзам Кореи во время ноябрьской миссии глобального профсоюза в эту страну. В Сеуле мы присоединились к миллиону людей – ошеломляющая цифра! – которые вышли на улицы корейской столицы на массовую демонстрацию, требуя немедленного освобождения всех рабочих, брошенных в тюрьмы за профсоюзную деятельность.
В начале ноября мы отметили трагическую годовщину: прошел ровно год с того дня, как прорвало дамбу на шахте в Мариане, принадлежащем компаниям BHP Billiton и Vale. Токсичный сель, хлынувший вниз, унес жизни 19 человек и причинил долговременный ущерб местной экологии. IndustriALL присоединился к сотням демонстрантов на митинге, пообещав призвать компании к ответу и сделать все, чтобы это никогда не повторилось.
Изменение климата – профсоюзная проблема. Прошедшая в прошлом году в Париже 21-я конференция стран-участниц РКИК была широко разрекламирована, и ее результаты содержат все необходимые компоненты успешного соглашения. Включена концепция Справедливого перехода для промышленности, и мы как профсоюзы должны добиться, чтобы она включала не только меры по охране окружающей среды, но и защиту прав и интересов трудящихся. 22-я конференция (COP22) в Марракеше, Марокко, проходит год спустя, и обсуждения продолжаются с активным участием профсоюзов, решительно настроенных на то, чтобы показать миру путь к устойчиво развивающейся экономике.
Мы продолжим неустанно бороться за привлечение новых рабочих в ряды наших профсоюзов и будем защищать трудящихся в 2017 году в соответствии с обязанностями, возложенными на нас Конгрессом.
Я буду счастлив продолжить эту борьбу. A luta continua!
Вальтер Санчес,
Генеральный секретарь